Για την αντεθνική πορεία αλληλεγγύης στις καταλήψεις, Σάββατο 17/3 [Eng]

Το πρωί του Σαββάτου 17/3 εκατοντάδες συντρόφισσες και σύντροφοι διαδηλώσαμε στο κέντρο της Αθήνας για την αλληλεγγύη στις καταλήψεις και ενάντια στα εθνικά ιδεώδη, τα εθνικιστικά συλλαλητήρια, την «εθνική ενότητα” και «ομοψυχία” που επικαλούνται τα πολιτικά και οικονομικά αφεντικά στο πλαίσιο των διακρατικών διαπραγματεύσεων για τη λέξη «Μακεδονία” στην ονομασία του γειτονικού κράτους και της σύγκρουσης συμφερόντων για τις ΑΟΖ στο Αιγαίο με το τούρκικο κράτος.

 

Το ενιαίο μπλοκ της διοργάνωσης αριθμούσε 900 με 1000 άτομα και της Α.Π.Ο. που συγκρότησε ξεχωριστό μπλοκ 80 με 100 άτομα, μαζί με κάποιους Κούρδους του YPG. Η διαδήλωση ξεκίνησε από το Θησείο, κινήθηκε μέσω Ερμού, Αθηνάς, Ομόνοια, Γ’ Σεπτεμβρίου, Μάρνης, Πατησίων, Κοδριγκτώνος, Αριστοτέλους και ολοκληρώθηκε στην Πλ. Βικτωρίας. Είχε παλμό με διαρκή συνθήματα, τρικάκια και μοίρασμα χιλιάδων κειμένων.

 

Οι καταλήψεις και οι αυτοοργανωμένοι χώροι αποτελούν ανάχωμα στη βαρβαρότητα. Είναι εγχειρήματα που αμφισβητώντας την έννοια της ιδιοκτησίας, αντιπαραβάλλουν στην πραγματικότητα της εκμετάλλευσης, της αλλοτρίωσης, της ιεραρχίας και των ανισοτήτων, μια άλλη εκδοχή του κόσμου στηριγμένη στη συντροφικότητα, την αυτοοργάνωση, την αλληλεγγύη. Είναι πεδία όπου γεννιούνται συνειδήσεις ενάντια σε κάθε μορφή καταπίεσης και κοινωνικών διακρίσεων και αποδομούν επίπλαστους, κρατικούς και εθνικούς διαχωρισμούς. Είναι τόποι δημιουργίας ριζοσπαστικών κοινοτήτων αγώνα ενάντια στο κράτος, το κεφάλαιο, την πατριαρχία.

 

Απέναντι στα εθνικά ιδεώδη και κάθε άλλο ιδεολόγημα της κυριαρχίας, προτάσσουμε την αλληλεγγύη και τους κοινωνικούς/ταξικούς αγώνες των «από κάτω» ενάντια στην εξουσιαστική-καπιταλιστική-πατριαρχική βαρβαρότητα. Κανένα έθνος δεν μας ενώνει και κανένα όνομα δεν μας χωρίζει. Δεν πολεμάμε για γεωστρατηγικά και οικονομικά συμφέροντα, κρατών και πολυεθνικών. Εθνικόφρονες μακεδονομάχοι, πατριώτες κάθε πολιτικής απόχρωσης, απόστρατοι αξιωματικοί, παπαδαριό, φασίστες, στεκόμαστε απέναντι σας. Κρατικές και παρακρατικές συμμορίες κάτω τα ξερά σας από τις καταλήψεις.

 

η αφίσα της πορείας σε pdf: αφίσα

το κείμενο της πορείας σε pdf: κείμενο

 

Φωτογραφίες:

 

αυτοοργανωμένα στέκια και καταλήψεις,
αναρχικές και αντιεξουσιαστικές συλλογικότητες
από την Αθήνα και τον Πειραιά

 


 

Regarding the anti-national demonstration for squat solidarity on Saturday 17th of March

The morning of Saturday 17th of March, hundreds of comrades demonstrated in the city centre of Athens expressing our solidarity to squats and our opposition to the national ideals, the nationalistic rallies and the «national unity” and «unanimity” invoked by the political and financial bosses in the context of intergovernmental negotiations about the inclusion of the word «Macedonia” in the name of the neighbour state, and the conflict of interest with the turkish state in relation to the EEZ(exclusive economic zones) in the Aegean Sea.

The unified block of the demonstration numbered about 900 to 1000 people and the block of A.P.O, that constituted a separate block, about 80 to 100 people including some Kurds from the YPG. The demonstration began from Thiseio, moved through Ermou St., Athinas St., Omonoia square, C’ Septemvriou St., Marnis St., Patisiwn St., Kodrigktonos St., Aristotelous St. and terminated at Victoria square. It had a heartbeat with constant chants, flyers and sharing of thousands of texts.

Squats and self-organised spaces constitute a bulwark against barbarism. They are undertakings which through challenging the notion of property, they are juxtaposing the reality of exploitation, alienation, hierarchy and inequality with a different version of the world based on comradeship, self-organization and solidarity. They are fields which give birth to consciences against every form of repression and social discrimination, and they deconstruct artificial, state-based and national divisions. They are places creating radical communities of struggle against the state, capital and patriarchy.

In opposition to the national ideals and any other dominant ideology, we put forward solidarity and social/class struggles from below against authoritarian-capitalist-patriarchal barbarism. No nation unites us and no name divides us. We do not fight for geostrategic and economic interests of states and multinational corporations. Nationalist-minded macedonian fighters, patriots of all political aspects, retired officers, clergymen, fascists, we stand opposite. State and shadowy gangs keep your hands off the squats.

 

Self-organized spaces and squats,
anarchist and anti-authoritarian collectives
of Athens and Pireas

 

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

css.php