28/06, Πλ. Βικτωρίας, 7μμ: Aναρχοκουήρ πορεία αντι-εθνικής υπερηφάνειας

Ανώμαλα, φρικιά, φτωχά, αόρατα, μεταναστά, άρρωστα:

Είμαστε (με) αυτά που δεν χωράνε στην κυρίαρχη εθνική κανονικότητα.

Ενάντια στην καταπίεση, την εκμετάλλευση, τον εκτοπισμό και το θάνατο, αντιστεκόμαστε, αγωνιζόμαστε καθημερινά, φροντίζουμε και χτίζουμε σχέσεις αλληλεγγύης.

Για την καταστροφή κάθε εξουσίας, διπόλου και διαχωρισμού,

κάνουμε ορατό το ακατανόητο,

απειθαρχούμε στις συμμορφώσεις της κανονικότητας.

Ενάντια στα έθνη-κράτη, τον πόλεμο και την ειρήνη τους.

Ενάντια στον καπιταλισμό και την πατριαρχία.

Ενάντια στα σύνορα, τα έθνη και τους νόμους, γκέι, τρανς, λεσβίες βγαίνουμε στους δρόμους!

ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ 28.06.24, 19:00

κουήρ αναρχικά ενάντια στα σύνορα και την πολεμική πραγματικότητα

Marche anarchaqueer de fierté anti-nationaliste

Cinglé.es, anormaux.ales, pauvres, invisibles, immigré.es, malades: Nous sommes (avec) celleux qui ne correspondent pas à la norme nationale dominante.

Contre l’oppression, l’exploitation, les déplacements et la mort, nous résistons, nous luttons chaque jour, nous prenons soin les un.es des autres et nous construisons des relations de solidarité.

Pour la destruction de toute autorité, dipôle et diverse, nous rendons visible ce qui est incompris. Nous sommes indiscipliné.es devant les conformismes de la normalité.

Contre les états-nations, contre leur guerre et leur paix.

Contre le capitalisme et le patriarcat.

Contre les frontières, les nations et les lois, gays, trans et lesbiennes, nous prenons la rue!

PLACE VICTORIA 28.06.24, 19:00

queer anarchistes contre les frontières et la réalité du guerre

Marshim anarkoqueer në vend të krenarisë kombëtare

Jonormale, fantazma, të varfër, të padukshëm, emigrantë, të sëmurë:

Jemi (me) ata që nuk përshtaten në normalitetin dominues kombëtar.

Kundër shtypjes, shfrytëzimit, shpërnguljes dhe vdekjes, ne rezistojmë, luftojmë çdo ditë, kujdesemi dhe ndërtojmë

marrëdhënie solidariteti.

Për shkatërrimin e gjithë pushtetit, dipolit dhe ndarjes, e bëjmë të dukshme të pakuptueshmen jemi të padisiplinuar në konformitetin

e normalitetit.

Kundër shteteve kombëtare, luftës dhe paqes së tyre kundër kapitalizmit dhe patriarkalizmit.

Kundër kufijve, kombeve dhe ligjeve, homoseksualët, transet, lezbiket dalin në rrugë!

SHESHIN VICTORIA 28.06.24, 19:00

anarkistët queer kundër kufijve dhe realitetit luftarak

تظاهرات افتخار آنارشیست-کویر ضد ملی‌گرایی

کویرها، فریک‌ها، مهاجران، فقرا، نادیده گرفته شدگان، معلولان و بیماران: ما (و در کنار) کسانی هستیم که در هنجارهای غالب ملی جایی ندارند.

علیه ستم، استثمار، آوارگی و مرگ،

ما مقاومت می‌کنیم، روزانه برای ایجاد روابط همبستگی و مراقبت می‌جنگیم.

برای نابودی تمام اقتدارها، باینری‌ها و تقسیم بندی‌ها،

ما ناملموس را قابل درک می‌کنیم،

و از هنجارها سرپیچی می‌کنیم.

علیه دولت_ملت‌ها، جنگ‌ها و صلح آ‌ن‌ها علیه سرمایه‌داری و مردسالاری

علیه مرزها، ملت‌ها و قوانین،

گی‌ها، ترنس‌ها، لزبین‌ها، کویرها به خیابان‌ها می آیند!

میدان ویکتوریا 28.06.24 19:00

آنارشیست‌های کویر علیه مرزها و نظامی‌گری

Anarchoqueer anti-nationalist pride demo

Queers, freaks, migrants, the impoverished, unseen, disabled and sick: We are (and stand with) those who don’t fit into dominant national normativity.

Against oppression, exploitation, displacement, and death,

we resist, fighting daily to build relationships of solidarity and care.

For the destruction of all authority, binaries, and division,

we make the incomprehensible visible,

and we defy normativity.

Against nation-states, their wars and their peace

Against capitalism and patriarchy

Against borders, nations, and laws,

gays, trans, lesbians, queers take to the streets!

Victoria Square 28.06.24, 19:00

queer anarchists against borders and militarism